Merda
ENGLISH - JAPANESE - PORTUGUÊS

Exporting Shit

Formed in the late nineties in Vila Velha (Espírito Santo – Brazil), Merda [Shit] has members of Mukeka di Rato (favela grindcore), Os Pedrero (rawk’n’roll), Morto Pela Escola (skate-punk) and Hillbilly The Kid (bluegrass/country). As you can see, Mozine (guitar/vocals), Japa (bass/vocals) and Paulista (drums/vocals) know no limits when they’re supposed to show the diversity of the influences they’ve suffered. In Merda, things aren’t different, they can go from Japanese fastcore to samba in a matter of seconds – not to mention punk rock and hardcore. Be it in Portuguese, English, Spanish or Japanese, this trio always has something stupid to spread. And there’s no shortage of material for it: in 2001 they released their first CD, “Curtição dos Jovens” [Recreation for the Youngsters] through Läjä Rex. The label also released the 4-way-split “Drunk Fools X True Till Death”, where Merda meets Jäzzus, Evil Idols and I Shot Cyrus. The band took advantage of the buzz and went for international invasion with two 7” splits. One with the Americans from Hellnation (via Luna Records and 2 + 2 = 5) and another shared with the Japanese from Fuck On The Beach (which was released via 2 + 2 = 5). After that, they joined Americans, Japanese, Swedish and Finnish bands on “All Punks Spending Drunk Night”, a compilation released in the USA by Distort Ohio (belonging to Doug, from Hellnation). With that Brazilian touch, Läjä Rex put together all the material from the splits and released a CD with the adorable title of “Minha Linda Coleção de EPs do Conjunto de Música Rock Merda” [My Lovely Collection of EPs released by Shit , the Rock Music Ensemble], and as a bonus, a version for a classic Leo Canhoto & Robertinho song (if you’ve never heard of the country music duo, know that the Brazilian music isn’t summed up by “Garota de Ipanema”). Then, came “Carlos”, in a Brazilian (Läjä Rex), American (Sound Pollution) and Dutch (UPS) coalition. In the end of 2006, the crappy bases, horrible screaming and ironic lyrics were mixed with a crooked samba and an already expired bossa nova, and so “Eu Tenho Pena dos Insetos que me Picam” [I Feel Bad for the Bugs that Bite Me] was born. The CD, another globalized release (Läjä Rex [Brazil], Karasu Killer [Japan], Morte Secca [Italy] and DSK [USA]), comes with multimedia content: two videos and a full concert in Santo Antônio da Patrulha (Rio Grande do Sul - Brazil) from the tour that, in 2005, went around Brazil in a subcompact Volkswagen Gol and also passed through Argentina and Uruguay. Do you think that’s too much? Rest assured, there’s a lot more to come, a lot of shit is still going to be exported… just stay tuned!

by Ricardo Tibiu
June/2007

Contatos:
www.myspace.com/merdarock
www.fotolog.com/conjuntomerda
www.purevolume.com/merda
www.geocities.com/merdarock

click here to see pictures of Merda.

JAPANESE / REVIEWS

Merda - Eu Tenho Pena Dos Insetos Que Me Picam CD
By Yamagami Tadafumi  山R上 唯文 (Gas / Corruption of Peace) 2008.03.12このバンドは、ブラジリアン　ミュージックと、Vandalsの様なハードコア　パンクを混ぜ合わせた　そして　聞きやすくたまに　日本語　が入ってて　面白いCDだと思った。

日本ではﾍ　メロコアって　言うのかな? 似たよう､なタイプで人気のあるバンドも日本に居るし きっと　日本の若い子達は、好きになるだろうなぁ

でも　ブuラジリアン　ミュージックを、混ぜたのは　初めて聴いた面白い

結構好きｫな　タイプのバンドだね 

Merda & Leptospirose - Lecker! split CD
By Yamagami Tadafumi  山上 唯文 (Gas / Corruption of Peace) 2008.03.12
最初に聴いたときは、スピード感とﾆか　ギターの音作りが、BAD BRAINSを、思わせる　出だｾしで始まって　次は、少し違った感じｶで　２曲一気に　聴き終わった。ナチ`ュラルなギターの歪みは、機械的な物ｨより　力強く気持いい　たった2曲だけど　印象にのこる　 Dだった 

Record Shop Base ( www.recordshopbase.com) - MERDA//LEPTOSPIROSE/SPLIT
LAJA (BRAZIL) Karasu Killer Aussie, Brazilian etc. Hardcore (2007/11/10)
BRAZILIAN THRASH PUNK２バンドによるBRAZIL TOURに合わせｹてリリースされたSPLIT CD!!MUKEKA DI RATOのメンバーも在籍の"MERDA"は、相変わらずシャレの利いたFUNNY&キャッチーなTHRASH HC/PUNK ROCKチューン5曲!!対する、LEPTOSPIROSEは、こちらもFUNNYなんですが、前者とはまた異なったユニークさを持った変則的で、独特の展開が絶妙なHARD CORE/PUNK５曲!! 

PUNK AND DESTROY (punx.exblog.jp) - MERDA/LEPTOSPIROSE-split CD (Karasu Killer)
ブラジリアンスラッシュスXプリット！夏に来日も果たしたMERDAと、同じくブラジルのLOPTOSPIROSE両バンドhのブラジルツアーに合わせてリリースXされた音源です。MUKEKA DI RATOなんかと同じく、土地柄かファ@ニーな曲展開を持たせた陽気なPUNK/HARDCOREサウンドです！紙ジャケにプリントされたかわいいアー トワークにも両バンドのタイプが良く表れてます！新曲各5曲ずつ収録の全10曲！

PUNK AND DESTROY (punx.exblog.jp)
MERDA- “Eu Tenho Pena dos Insetos que me Picam”  cd (Merda)
活発なリリース、活動を続ける、ブラジル産スラッシュコア代表格、2ndフル・アルバムが複数レーベルの共同リリース、そして日本国内流通by KARASU KILLER and TOO CIRCLE RECORDSで登場！先日入荷したMUKEKA DI RATO同様、ややファニーなサウンドで、凄まじい体感速度、ぶち切れVoでかっ飛ばし、更にサンバ・テイストを随所に盛り込んだ独特のファスト・スラッシュHCパンク！全15曲入り！

Record Shop Base (www.recordshopbase.com)
MERDA- “Eu tenho pena dos insetos que me picam”  LAJA/KARASU KILLER/DSK (BRA) Aussie, Brazilian etc. Hardcore  (Merda)
数々のリリースのあるMUKEKA DI RATOのメンバーも在籍、ブラジリアンスラッシャー"MERDA"のアルバムとしては2作目にあたる今作!!サウンドは、自称、伝統的なブラジリアアンハードコアと日本のハードコアとサンバのミックスとのことですが、前作よりさらに遊び心満載のLATIN FUNNY FAST/THRASH全15曲＋エンハンスドでブラジルや南アメリカツアーの模様の映像が収録！南米FAST/THRASH H.C.～FUN PEOPLE～F.Y.P好き必聴!!

MERDA - PORTUGUÊS

Exportando Merda

Formado no final dos anos 90, em Vila Velha (ES), o Merda tem em sua formação membros das bandas Mukeka di Rato (grindcore favela), Os Pedrero (rawk´n´roll), Morto Pela Escola (skate-punk) e Hillbilly The Kid (bluegrass/country). Como dá para ver, Mozine (guitarra/voz), Japa (baixo/voz) e Paulista (bateria/voz) não economizam quando o assunto é a diversidade de influências absorvidas. No Merda não é diferente, eles podem ir do fastcore japonês ao samba em frações de segundo – sem falar do punk rock e hardcore. Seja em português, inglês, espanhol ou japonês, o trio tem sempre alguma bobagem para disseminar. Material onde encontrar isso é o que não falta: em 2001 estrearam em CD com “Curtição dos Jovens!”, via Läjä Rex. O selo também lançou o 4-way-split “Drunk Fools X True Till Death”, onde o Merda se encontra com Jäzzus, Evil Idols e I Shot Cyrus. Com a repercussão atingida partiram para a invasão internacional através de dois splits 7”. Um ao lado dos norte-americanos do Hellnation (via Luna Records e 2 + 2 = 5) e outro repartido com os japoneses do Fuck On The Beach (que saiu pela 2 + 2 = 5). Após isso se juntaram a japoneses, americanos, suecos e finlandeses na coletânea “All Punks Spending Drunk Night”, lançada nos EUA pela Distort Ohio (de propriedade de Doug do Hellnation). Com aquele jeitinho brasileiro, a Läjä Rex juntou o material dos splits e colocou tudo em um CD, que tem o singelo nome de “Minha Linda Coleção de EPs do Conjunto de Música Rock Merda”, de bônus vem uma versão para um clássico de Leo Canhoto & Robertinho (se você não os conhece, pára de ouvir Fall Out Boy e vai conversar com seu avô!). Depois disso ainda veio “Carlos”, numa união entre brasileiros (Läjä Rex), americanos (Sound Pollution) e holandeses (UPS). No final de 2006, as bases toscas, gritos horríveis e letras irônicas fundiram-se a um samba torto e uma bossa nova com a data de validade vencida, assim nasceu “Eu Tenho Pena dos Insetos que me Picam”. O CD, mais um lançamento globalizado (Läjä Rex [Brasil], Karasu Killer [Japão], Morte Secca [Itália] e DSK [EUA]), vem com uma faixa multimídia com dois clipes e um show em Santo Antônio da Patrulha (RS) da tour do trio em 2005 onde rodou o Brasil em um Golzinho 1000 e passou por Argentina e Uruguai. Acha que é muito? Pode ter certeza que ainda vem muito pela frente, muita Merda ainda vai ser exportada... é só ficar ligado!

Ricardo Tibiu
Junho/2007

Contatos:
www.myspace.com/merdarock
www.fotolog.com/conjuntomerda
www.purevolume.com/merda
www.geocities.com/merdarock

clique aqui para ver fotos do Merda.

RESENHAS

Hangar 110 - "Eu Tenho Pena Dos Insetos Que Me Picam"
PUNKnet - entrevista / resenha
Zona Punk - "Eu Tenho Pena Dos Insetos Que Me Picam"
Rock Press
Hangar 110 - "Lecker!" - Merda/Leptospirose
Zona Punk - "Lecker!" - Merda/Leptospirose