Little Quail And The Mad Birds
ENGLISH - JAPANESE - PORTUGUÊS

Little Quail And The Mad Birds was born in Brasília (DF, Brazil) in the early nineties. The purpose back then was to gather rock’n’roll, punk rock, rockabilly and easy-going lyrics. After a few line up changes, they settled as a trio, with Gabriel Thomaz (vocals and guitars), Zé Ovo (bass) and Bacalhau (drums). A demo tape was the first step towards a major label, and as a result there were three records, shows throughout Brazil and an emblematic hit: “1, 2, 3, 4”. After the band ended, Gabriel joined Acabou La Tequila and later started the Autoramas, a band that has already toured South America, Europe and Japan, and is still currently playing. Zé Ovo started working as a roadie and stage tech, and Bacalhau was in Rumbora, and also has toured with Gabriel O Pensador, Herbert Vianna and The Mission on the two times they played in Brazil (2000 and 2002). Now he plays in Ultraje a Rigor and Orgânica. In 2007, Läjä Rekords and Karasu Killer released their self-titled album, bringing back those recordings, and some videos are in the multimedia content. Hence, besides the already mentioned “1, 2, 3, 4” there are other classics like "Aquela" (that became a hit by the hands of fellow Brazilienses Raimundos), "Família Que Briga Unida Permanece Unida", "Berma Is A Monster" and "Essa Menina".
by Ricardo Tibiu

click here to see pictures of Little Quail And The Mad Birds.

JAPANESE / REVIEWS

Record Shop ANSWER (www.recordshopanswer.com, eachanswer.exblog.jp)
●LITTLE QUAIL AND THE MAD BIRDS/SAME(LÄJÄ/KARASU KILLER) CD

ギターウルフとも交流のある80年代末から活動しているベテランブラジリアンガレージ！ロック！

Record Shop Base (www.recordshopbase.com)
LITTLE QUAIL AND THE MAD BIRDS  LAJA/KARASU KILLER (2007/02/28)

８０年代後半から活動する(？)BRAZIL産ROCK'N'ROLL PUNKバンド！88年～'97年までのDEMO、B-SIDE曲音源を集めた編集盤ＣＤがLAJAよりリリース！根っからのROCK'N'ROLL好きが伺える60'Sルーツを持ちながら、それだけではなくキャッチー＆ファニー繰り広げられる遊び心満載なROCK'N'ROLL PUNKサウンド！全１４曲！エンハンスドでライブ映像も観れるみたいです!!

LITTLE QUAIL AND THE MAD BIRDS - PORTUGUÊS

O Little Quail And The Mad Birds foi formado em Brasília (DF) no início dos anos 90. O propósito na época era unir rock´n´roll, punk rock, rockabilly e letras descontraídas. Depois de algumas mudanças na formação, eles se estabilizam como um trio, tendo Gabriel Thomaz (voz e guitarra), Zé Ovo (baixo) e Bacalhau (bateria). Uma demo-tape do Little Quail foi o primeiro passo para a entrada em uma grande gravadora e o resultado foi três discos, shows pelo Brasil inteiro e um hit emblemático: "1, 2, 3, 4". Com o fim da banda Gabriel fez parte do Acabou La Tequila e depois montou o Autoramas que já fez turnês pela América do Sul, Europa e Japão, e está aí até hoje. Zé Ovo foi trabalhar como roadie e técnico de palco e Bacalhau integrou o Rumbora, acompanhou Gabriel O Pensador, Herbert Vianna e o The Mission nas duas passagens pelo Brasil (em 2000 e 2002) e hoje toca no Ultraje A Rigor e no Orgânica. Em 2007, a Läjä e a Karasu Killer lançaram o CD auto-intitulado resgatando gravações de músicas e vídeos entraram como faixa multimídia. Assim, além da já citada "1, 2, 3, 4", estão outras pérolas como "Aquela" (que estourou na versão dos conterrâneos do Raimundos), "Família Que Briga Unida Permanece Unida", "Berma Is A Monster" e "Essa Menina".
por Ricardo Tibiu

clique aqui para ver fotos do Little Quail And The Mad Birds.

RESENHAS

Zona Punk
Whiplash
Rock Press (www.rockpress.com.br)

LITTLE QUAIL AND THE MAD BIRDS
(Läjä Records)
Mais um clássico do rock independente brasileiro da década de 90 é relembrado e resgatado.  Assim como fez com as demos do Dead Fish, a Läjä resgatou gravações esquecidas dos candangos do Little Quail e compilou-as em um CD.  Para quem não os conhece trata-se da banda liderada por Gabriel Thomaz, hoje no grande Autoramas (ela também deu origem ao não tão grandioso Rumbora).  Acima de tudo, o material mostra a grande capacidade de composição de Gabriel:  com sua mistura de rockabilly, punk rock e letras engraçadas o LQ se tornou uma das bandas apadrinhas pelo produtor Miranda, lançou dois CDs e chegou ao fim.  Neste disco é possível ouvir versões mais cruas, sem aquele toque de produtor de estúdio, de músicas como “Família Que Briga Unida Permanece Unida”, “1,2,3,4” e “Cigarete”, com destaque para “Aquela” e “Berma is a Monster”.  Como se trata de um compilado (11 músicas de estúdio e três ao vivo) a qualidade das gravações varia, porém nada comprometedor.  Não só um registro musical, o CD traz vídeos da banda na época, tocando em shows vazios, palcos pequenos, mas com a energia ao vivo.  Allan Borges