Halé
ENGLISH - JAPANESE - PORTUGUÊS

In June 2002, the neighbors of a long-haired, tattooed rocker watched the end of what then, they called peace. It was the first rehearsal of a band called Halé. The noise came from a wooden shack, played with the worst possible equipment, brought in a wheelbarrow for about 200 meters.

Coming from that shack, they should sound like samba masters, but what was coming through the ears of people sounded more like Bad Brains and Black Flag ghosts. Yet, it was only Halé, in their most honest form, which is playing and having fun. Songs with an urgent speed + jarring and mocking vocals + choruses.  And added to all that there’s beer, few chords and much fun. That was how their demo cd, “Músicas Pra Quem Tem A Mãe Na Zona” [Songs For People Who Have Their Mothers in Whorehouses] (2004) was born. Free from any agenda, because in it, there was nothing more than songs for people who have their mothers in whorehouses. The cover artwork, was done by none other than guitar player Herbert’s four-year-old sister, and the demo cd has songs like “Cheirando Cola e Ouvindo Maicon Jeguisson” and “Índio Não Caga no Piniquim”. Time went by and things evolved (or did they?), but Halé was still the same: no cool looks, no pointing fingers, and meeting at Perninha’s to drink some beers and listen to Dicró and Bezerra da Silva, two major influences.
Thus, came the first real album, “Lixo Extraordinário” [Extraordinary Trash] (2007), in a joint effort by Karasu Killer from Japan, and Brazilian labels Tamborete Entertainment, Antdiscos, Ah Danada, Abunai and União & Resistência. A more mature release, proving to be further from labeling. Hardcore, punk, ska, rock’n’roll, circus music and even axé are the ingredients in the new album. Hardcore that doesn’t want to teach you anything, neither save the world, hardcore just for fun. Lyrics that mockingly question things, written by a human being like any other. In case you find a positive message in the lyrics, use it, because as it says on the cd: “May fun and information be transmitted cohesively, as in a subliminal message…. Have fun!

Halé is a group of friends:
Perninha – Romantic singing
Herbert – Guitars and ass-shaking
Gustavo - Bass and ass all right!!
Maurinho – Crazy samba drums
Chuchu – Spare guitar player, roadie and manager

Contacts:
www.myspace.com/hardcorehale
www.fotolog.com/bandahale
www.tramavirtual.com.br/hale
bandahale@gmail.com

click here to see pictures of Halé.

JAPANESE / REVIEWS

Halé - Lixo Extraordinário CD
By Yamagami Tadafumi  山R上 唯文 (Gas / Corruption of Peace) 2008.03.12

ブラジリアン　ハードコアと聞いて　想像するのは、陽気で　少しハードロックの要素があって　早い聴き易い　そんな　イメージが、有るんだけれど

彼らは　 まさに　それ! 想像していたイメージどおり

最初に彼ﾞらの曲名読んだときは　えっ　米?フェジョン(ブラジルの豆料理 ??卵??????

でも、ブuラジリアン　ジョーク　で　皮肉った　ブラジルの中で貧しい人たちは　どんな　思いで 生活しているのか　彼らは歌っていて　まさに　PUNK ROCKER!!

PUNK AND DESTROY (punx.exblog.jp)
HALE-lixo extraordinario CD (Karasu Killer)

ブラジルHCニューカマー！1stアルバム。アメリカンなスラッシュサウンドでライトにかっ飛ばす Cパンク、曲展W開に一癖も二癖もある、ファンキーで目まぐるしいポリティカルHCナンバーの数々、これはまさに ukeka Di Rato直系と言った感じのレイジング・ブラジWリアン・スピードHCパンク・スラッシュアタック！全S16曲入り！ 
 
Record Boy (http://www.record-boy.com/)  
HALE-Lixo Extraordinario CD (Karasu Killer)

ブラジル・スラッシュHCバンドの16曲入り新作CD。サンバの国でもあるブラジルらしい明るく能天気なスラッシュ・サウンド。基本的には UKEKA DI RATOやMERDA等のブラジルHCバンドにも通じるよう､な熱い暴走サウンドですが、随所に変わったメロディーや展開も盛り込んでいます。シンガロング、コーラスも 効果的に絡めちょっとキャッチーでフtァンな感じですが、歌詞はポリティカルだそうです。キャッチーでメロディアスな熱血サウンド・ファンにオスXスメのブラジリアンHCスラッシャー!!

HALÉ / PORTUGUÊS

Em Junho de 2002, vizinhos de um roqueiro cabeludo e tatuado assistiram o começo do fim do que chamavam de paz. Era o primeiro ensaio da banda Halé. A barulheira era feita num barraco de madeira, tocando com os piores equipamentos possíveis trazidos num carrinho de mão por uns 200m de distância.  
 
Daquele barraco deveriam aparecer bambas do samba, mas o que saiu e entrou pelos ouvidos alheios mais pareciam fantasmas do Bad Brains e Black Flag, mas era só o Halé, na sua forma mais sincera que é tocar e se divertir. Músicas com uma rapidez urgente + um vocal esganiçado e debochado + coros! E isso somado a cerveja, poucos acordes e muita diversão fizeram nascer então o CD-DEMO “Músicas Pra Quem Tem A Mãe Na Zona” (2004). Descompromissado de qualquer coisa, pois ali dentro não tinha nada mais do que músicas pra quem tem a mãe na zona. Capa feita por uma criança de quatro anos (a irmã do guitarrista Herbert) e contém músicas como “Cheirando Cola e Ouvindo Maicon Jeguisson” e “Índio Não Caga no Piniquim”. 
O tempo passou e as coisas evoluíram (ou não), mas no Halé continuava a mesma coisa: sem visual cool, sem dedo na cara e se encontrando na casa do Perninha pra tomar cerveja e ouvir Dicró e Bezerra da Silva, duas das grandes influências. 
Assim surgia o primeiro álbum intitulado “Lixo Extraordinário” (2007) via Karasu Killer do Japão, e as brasileiras Tamborete Entertainment, Antdiscos, Ah Danada, Abunai e União e Resistência. Um trabalho mais maduro e mostrando cada vez mais estar longe de rótulos. Hardcore, punk, ska, rock ´n´roll, música de circo e até axé são ingredientes do novo álbum. Hardcore sem querer lhe ensinar nada, sem querer salvar o mundo, hardcore por diversão. Letras com questionamentos debochados de um ser humano como qualquer outro. Caso ache uma mensagem positiva nas letras, use-a, pois como está escrito no CD “Lixo Extraordinário”: “Que a diversão e a informação sejam transmitidas coesas como numa mensagem subliminar...”. Divirtam-se!

O Halé é formado pelos amigos:
Perninha - Cantoria romântica
Herbert - Guitarra e rebolado
Gustavo - Bass and ass all right!!
Maurinho - Bateria tipo samba do crioulo doido.
Chuchu - Guitarrista reserva, roadie e empresário. 

Contatos:
www.myspace.com/hardcorehale
www.fotolog.com/bandahale
www.tramavirtual.com.br/hale
bandahale@gmail.com 

clique aqui para ver fotos do Halé.

RESENHAS

Zona Punk

Tosquera da Braba (SubMundo - Revista MTV) out/2007
“Músicas para quem tem a mãe na zona” É assim que os cariocas do Halé definem seu disco, Lixo Extraordinário. Com razão. As músicas, se é que se pode chamá-las assim, são tão barulhentas e caóticas que beiram a insanidade. Isso sem falar nas letras de títulos como “A Cor do Seu Rabo”,”Acordei Vomitando” e “Escolinha do Professor Girafales”. Mas, mesmo se você não é fanático por hardcore toscão, dá uma ouvida nos caras (de preferência mais de uma vez, para dar tempo de digerir). São letras engraçadíssimas, que em alguns casos revelam alfinetadas político-sociais, e um som de honestidade inquestionável. myspace.com/hardcorehale