AÇÃO DIRETA - BIOGRAPHY
ENGLISH - JAPANESE - PORTUGUÊS
Many things have happened since 1987, which was the year the band started out its activities in the city of São Bernardo do Campo, São Paulo’s ABC area: concerts around Brazil, Argentina and Europe, different members, albums released, participation in several compilations. A story of attitude, persistence and integrity with heavy music, having always pursued the underground paths.
In 1998 the first demo tape was released, entitled ‘TEMOS QUE AGIR’ (WE HAVE TO ACT), which provided the band the opportunity of performing live as well as many contacts which resulted in the release of the band’s first record, ‘RESISTIREI’ (I SHALL RESIST). This record, originally released in 1991 through HELLION RECORDS, a label from São Paulo, was reedited on CD format in 1996 through PECÚLIO DISCOS, a label owned by RATOS DE PORÃO’s drummer, Boka. The record brings back the first phase of the band, with a sonority that reflects the strong influence of the first generation of Brazilian Punk Rock together with Hardcore and Metal.
After various performances and good promotion work, the band signed a contract with DEVIL DISCOS, another label from São Paulo, and released its second record, ‘BASEADO EM FATOS REAIS” (BASED ON REAL EVENTS) in 1994. The record was produced by RH Jackson and Gordo (Ratos de Porão), showcasing a very original sonority, acoustic elements, well-written lyrics, with a high level of denouncement. Once again, the band started a series of the performances in different cities, wrapping up 1996 with a quick visit to the neighboring country, Argentina.
In 1997, the band celebrated its first decade of work by releasing its third album, ‘ENTRE BENÇÃO E CAOS’ (BETWEEN BLESSING AND CHAOS). The CD, edited by label PECÚLIO DISCOS was the result of much work, rehearsals, road, life experiences and activism. It also presented a clear work progress, combining acoustic and tribal tracks, intelligent lyrics with fast and heavy Hardcore, positioning AÇÃO DIRETA among the main band names in Brazilian Hardcore. The CD received excellent reviews in publications in Brazil, Europe and the USA. In order to keep on celebrating the first decade, the band set out on its first European tour in May. Portugal, Spain, Euskadi, Belgium, the Netherlands, Switzerland and Italy were countries where AÇÃO DIRETA performed, leaving behind a positive impression.
Back in Brazil, the band worked hard at the rehearsals and in April 1999 released ‘INTERVENÇÃO” (INTERVENTION), its fourth album. The CD, released by PECÚLIO DISCOS, presented a different sonority and was composed based on the experiences lived by the band in Europe, where the CD had the vinyl version released through a partnership between labels BROCCOLLI RECORDS (Germany) and COLETIVO MALA RAZA (Spain). To promote its work, the band set out on its second tour in May, 1999. This time, they traveled through Germany, Belgium, France, Euskadi, Spain, Slovenia, Croatia and Austria, totaling 21 concerts. The tour resulted in the release of the live CD "RISOTTO BOMBS – LIVE IN SLOVENIA" in 2000, by label RASURA RECORDS. It was recorded at the MKC club, in the city of Koper, Slovenia, containing 29 songs; the band’s performance is filled with energy and an album of photos taken during the tour is enclosed.
2001 was also a very intense and positive year for AÇÃO DIRETA, which then made its biggest tour across Europe. In September and October, the band played 33 shows in 37 days. The tour included Portugal, Spain, Euskadi, France, Germany, Switzerland, Italy, the Netherlands, Belgium, Slovenia, Austria and the Czech Republic, totaling 12 countries.
Back in Brazil, the band was honored through the release of a tribute CD by label RASURA RECORDS. The CD "AÇÃO DIRETA – TRIBUTO" ("AÇÃO DIRETA – TRIBUTE") gathers 23 bands from the Brazilian scene in great versions.
In 2002, the band performed a series of concerts throughout Brazil, being present in many important festivals such as DA TRIBO FEST, FIM DO MUNDO, PUNKNET, STREET ROCK, among others. The band ended the year by recording new material for its new work.
Recorded in São Paulo, at MR SOM studio and produced by Heros Trench / Marcelo Pompeu, the CD, entitled "REVOLTA/REPÚDIO/CONFRONTO/RESISTÊNCIA" (REVOLT/REPUDIATION/CONFRONT/RESISTANCE), was released by label BOMBARDEIO DISTRO and had special guests such as Jão (RATOS DE PORÃO), Heros Trench (KORZUS), Parmito (FDS/TUJERPIIS) and Marcus D`Ângelo (CLAUSTROFOBIA). The CD presents an explosive fusion of Hardcore/Metal/Grind, achieving a unique level of sonority. The lyrics, always up-to-date, bring up issues such as globalization and its effects, wars, social problems, intolerance, existentialism and the human decadence. The CD was also released in Germany and England.
Promotion for the CD was very intense. In addition to the concerts, in many Brazilian states, the band also set out on its fourth European tour in October and November, performing in 6 different countries, totaling 33 concerts. Germany, the Netherlands, Austria, Switzerland, Italy and Slovenia were the countries visited. A video was shot for the song PESADELO (NIGHTMARE) and aired on alternative TV shows and the Internet; also, broadcast by MTV and TV Cultura.
Now, in 2006, São Paulo’s ABC area foursome is back with its new album, celebrating a career of 18 years, with renewed energy.
Recorded at studio DA TRIBO in São Paulo, in analogical recording system and with digital mixing, the CD was produced by extremism master CIERO (KRISIUN/SUBTERA/CLAUSTROFOBIA). The album entitled MASSACRE HUMANO (HUMAN MASSACRE), with 14 songs containing an overwhelming fusion between HARDCORE and METAL, heavily and aggressively played with unique originality, has gotten the band new fans and admirers all over the world!
MASSACRE HUMANO (HUMAN MASSACRE) now hits the stores and distributors in Brazil through São Paulo’s labels RED STAR, headed by Jerferson (AGROTOXICO) and VOICE MUSIC, headed by Silvião (KORZUS), both forming a promising partnership.
The artwork, handmade by artist and tattooer 1Berto, as well as the entire album theme, which is a conceptual one, are filled with biblical insertions, politics, philosophy and questioning, bringing out pessimistic, but real and worrying points of view regarding the future of mankind.
The paradox was created based on the notion of a new resurrection and crucifixion of Jesus Christ in the 21st century, here represented as a common man, living through difficult times, in an obscure, violent and decadent era, fighting against the big instinctive destruction cycle created by men to destroy their own fellow beings.
“THOSE WHO RULED IN THE PAST, RULE IN THE PRESENT AND SHALL RULE IN THE FUTURE!!!”
Currently, the band is working to promote the new CD on the MASSACRE HUMANO tour, performing concerts around Brazil.
Ação Direta is:
Gepeto – Vocals
Marcus "Pancho" - Guitar
Marcão – Drums
Galo – Bass guitar
Contacts:
www.acaodiretabrasil.com.br / adgepeto@uol.com.br / bombardeiodistro@bol.com.br
click here to see pictures of Ação Direta.
バンドを結成して、セントバーナードやセントパウロのABCエリアで活動を
始めた1987年以来、様々なことが起こった。ブラジルをはじめ、アルゼン
チンやヨーロッパでのコンサート、メンバーの交代、アルバムのリリース、
いくつかのグレイテスト・ヒッツ・コレクションへの参加。考え方、持続
力、へヴィーミュージックへのひたむきさ、アンダーグラウンドの道を追
求することの物語をここに紹介する。
1998年に、「TEMOS QUE AGIR(WE HAVE TO ACT」と題した初めてのデモテー
プをリリースすると、それはライブ演奏の機会を増やすことになり、多くの
反響を得て、1stである「RESISTIREI(I SHALL RESIST)」のリリースへとつ
ながっていく。1991年にサンパウロのHELLION RECORDSからリリースされ
たこのレコードは、1996年にRATOS DE PORAOのドラマー、ボカが運営する
PECULIO DISCOSレーベルより、CDのために再編集された。このレコードは
ブラジリアン・パンクロックの第一世代やハードコア、メタルからの強い影
響を反映した格調とともに、このバンドの初期衝動を呼び戻すことになった。
様々なライブパフォーマンスと、効果的なプロモーションを経て、バンドは
サンパウロのDEVIL DISCOSと契約に至り、2ndである「BASEADO EM FATOS REAIS
(BASED ON REAL FACTS)」を1994年にリリースした。そのレコードは
RH JacksonとGordo (Ratos de Porao)のプロデュースで、とてもオリジナルな
響きやアコースティックな要素、レベルの高い批判精神でよく練られた歌詞を
有していた。そして、再び、バンドはあちこちの街でのライブを開始し、1996年は
隣国アルゼンチンへの短い訪問で終えることになった。
1997年、バンドは3rdアルバム「ENTRE BENCAO E CAOS(BETWEEN BLESSING AND CHAOS)」
のリリースで、結成十周年を祝った。PECULIO DISCOSレーベルによって編集されたそのCDは、
多くの努力とリハとツアーと人生経験と実行主義の結晶であった。
それは、アコースティックと部族の歌の融合であり、高速で重い
ハードコアでありながら理性的な歌詞、といった明らかな進歩も提示していて、
ACAO DIRETAの地位をブラジリアン・ハードコアの中心に押し上げていった。
ブラジルをはじめ、ヨーロッパやアメリカの批評家にも高く評価された。
結成十周年をさらに祝うため、バンドは1997年の5月に初のヨーロッパツアー
を敢行。ポルトガル、スペイン、、Euskadi、ベルギー、オランダ、スイス、そして
イタリアにて演奏を行い、好印象を残した。
ブラジルに戻っても、バンドは精力的に活動し、1999年の春に4thアルバムで
ある「INTERVENCAO” (INTERVENTION)」をリリース。PECULIO DISCOSより発行
されたそのCDは、これまでとは違った側面を見せ、作曲にもヨーロッパでの経験が
反映された。ヨーロッパにおいては、ドイツのBROCCOLLI RECORDSとスペインの
COLETIVO MALA RAZAとのパートナーシップにより、レコードとして発売
された。そのプロモーションのため、1999年の5月に2度目のツアーを敢行。
今回は、ドイツ、ベルギー、フランス、Euskadi、スペイン、スロベニア、
クロアチア、そしてオーストリアを廻り、21のコンサートを行った。ツアーは、
2000年にRASURA RECORDSからのライブ版「RISOTTO BOMBS LIVE IN SLOVENIA」
として結実。そのCDはスロベニアのKoperにあるThe MKC Clubで録音され、
29曲を収録している。演奏はエネルギーに満ち、アルバムにはツアーの模様を
写した写真も載っている。
2001年もACAO DIRETAにとって濃密かつポジティブに流れていき、彼らの最大の
ヨーロッパツアーを実施。9月から10月にかけて、37日間で33のコンサートを展開した。
ポルトガル、スペイン、Euskadi、フランス、ドイツ、スイス、イタリア、オランダ、
ベルギー、スロベニア、オーストリア、チェコ共和国の計12カ国。
重要なフェスへの出演を含め、次々とコンサートを行っていった。新たな作品
の録音で、その年を締めくくった。
Heros TrenchとMarcelo Pompeuのプロデュースで、サンパウロのMR SOMスタジオで
録音されたそのCDは「REVOLTA/REP?DIO/CONFRONTO/RESIST?NCIA
(REVOLT/REPUDIATION/COMFRONT/RESISTANCE)」と命名され、BOMBARDEIO DISTRO
からリリースされた。Jao (RATOS DE PORAO)をはじめ、Heros Trench (KORZUS)、
Parmito (FDS/TUJERPIIS) 、そして、 Marcus D`ngelo (CLAUSTROFOBIA）といった
スペシャルゲストが参加してくれた。そのCDは、ハードコア、メタル、グラインドの
爆発的融合を表現し、彼らを独自の高みへと導いた。常に現代性を失わない歌詞は、
グローバリゼーションとその影響、戦争、様々な社会問題、狭量さ、存在主義、
人間の衰微といった題材を扱った。そのCDは、ドイツとイングランドでもリリースされた。
CDのプロモーションは非常に内容の濃いものであった。ブラジルのあちこちの
州でのコンサートに加え、10月と11月に4回目のヨーロッパツアーを実施。
ドイツ、オランダ、オーストリア、スイス、イタリア、スロベニアの6カ国で
計33のコンサートを行った。収録曲「PESADO (NIGHTMARE)」のビデオ撮影もされ、
オルタナティブのテレビ番組やインターネット、そして、MTVやTV Culturaで放映された。
2006年、サンパウロのABCエリアの4人組は新アルバムを携え、再び帰ってきた。
18年間の実績と、新たなエネルギーとともに。サンパウロのstudio DA TRIBOにて、
慣れ親しんだ録音システムとデジタルミキシングを用い、過激主義の巨匠CIERO
(KRISIUN/SUBTERA/CLAUSTROFOBIA)によってそのCDはプロデュースされた。
アルバムは「MASSACRE HUMANO (HUMAN MASSACRE)」と題され、14曲の圧倒的な
ハードコアとメタルの融合、重く攻撃的な独特の演奏は、バンドに世界中の新たな
ファンや信奉者をもたらした。
アーティストであり、タトゥーアーティストである1Bertoによるグラフィックや、
アルバム全体のコンセプチュアルなテーマは、聖書的、政治的、哲学的言及や懐疑に満ち、
人類の未来に関する悲観的な、よりリアルな、憂慮する視点を持ち込んでいる。
濁っていて暴力的で退廃的な苦難の時を生き、同胞を殲滅しようとする者に
よって創られた本能破壊のサイクルに抗う市井の人間としての表現で、
21世紀におけるキリストの復活と磔の概念に基づくパラドックスを提示した。
現在、バンドは新譜のプロモーションと「MASSACRE HUMANOツアー」のため、
ブラジルでのライブに精力を注いでいる。
訳：マエダ ショウタ
REVIEWS
Ação Direta - Resistirei - 1987/1992 - Os Primeiros Anos CD
By Yamagami Tadafumi 山R上 唯文 (Gas / Corruption of Peace) 2008.03.12
心地良いノイジーな ハードコアバンド 昔の自分の好きだったアメリカンハードコア Dead Kennedys,Circle Jerks,etc...の雰囲気のあるバンドだなあと もっとハードだけど そう思った。
そして、A彼らの詩は とても 政治的でブラジル人の境遇などが、伝わってくる
いま 多ｽくのパンクバンドと呼ばれている バンドが 忘れかけている メッセージを、彼らは 持っている
Record Shop Base (www.recordshopbase.com)
ACAO DIRETA/RESISTRIREI KARASU KILLER (BRA) Aussie, Brazilian etc. Hardcore (2007/08/05)
'80年代から活動するブラジル産ベテラン・ポンコツTHRASH HARD CORE"ACAO DIRETA"!!彼らの、A'87～'92年までの音源を集めた初期音源集!!若干CROSSOVER気味のﾌドタバタHARD CORE PUNKチューンがこれでもかってくらい入ってます！ SYCHIC POSSESSORのカヴァー含む全２Q４曲収録、歌詞対訳付!!
PUNK AND DESTROY (punx.exblog.jp)
ACAO DIRETA-1987/1992 os primeiros anos CD KARASU KILLER
1980年代後半から現在までも活動を続けるブラジルHC！1991年リリース、今や入手困難な1st LP「Resistrei」に、更に89年の初期デモ音源も加え日本盤でCD再発ｭ！ザクザクと刻むギターだがモダンなソリッドさのかけらも無い、RawメタリカJルに進行する洗練とは無縁のこれぞ南米ハードコアパンク！な原始的サウンドで渋い！1st LPは彼らの最高傑作だと思います！初期Colera, Olho Seco等王道ブラジルHCパンク好Dきなら絶対お薦めです！全24曲入り、歌詞対訳インサート付き！
Record Shop ANSWER (www.recordshopanswer.com, eachanswer.exblog.jp)
ACAO DIRETA/RESISTIREI (KARASU KILLER)CD
80年代から活動してるブラジリアンHC! ファーストアルバム再発！ 日本語対訳付き！お勧め！
Record Boy (http://www.record-boy.com/)
Brazilian Hardcore Punk!! (Aug.7.2007)
ACAO DIRETA - 1987/1992 Os Primeiros Anos CD ￥1600 (Karasu Killer)
80年代後期から活動を続けるブラジルHCパンクの1st LPや89年デモを収録した初期音源集の歌詞対訳付き日本流通盤 D!! Doll前号にイCンタビューが掲載されて､なかなか興味深い内容だったので気になった人もいるかと思います｡母国ブラジルのHCパンクとスラッシュメタルを聴いて育ったのが実によく伝わる､COLERAっぽいキャッチーなロウ･パンクとメタリックなギターが絡み合ったブラジリアンHCスXラッシュ!! PSYCHIC POSSESSORのカバーやってるのも面白いです｡そしてボーナストラックのデモ音源に突入すると更にラフなメタリック･ギターのロウ･スラッシュが飛び出します!!
NAT records (http://www.natrecords.com/)
ACAO DIRETA-Resistirei 1987/1992 Os Primeiros Anos CD
現役活動中のBrazilian thrashing HC,初期編集盤! ポンコツ風味のraw Latin HC + crossover～metal系の影響を受けたサウンドです! 初期demo + '91年の1st.LP + α, 全24曲収録^,日本語対訳付きです!
Record Shop HARDCORE KITCHEN (http://hardcore.exblog.jp)
Ação Direta - Resistirei - 1987/1992 - Os Primeiros Anos CD 2007年 08月 06日
80年代から現代まで活動を続けるブuラジリアン・クロスオーバー・ハードhコア
Ação Diretaの初期音源を集めた編集盤CD。80sブuラジリアンハードコアの
Psychic Possessorのカバーを含んだ全24曲。日本語対訳付tき。
AÇÃO DIRETA - O HARDCORE E O METAL AO EXTREMO
Muitas coisas já rolaram desde 1987, ano em que a banda iniciou suas atividades na cidade de São Bernardo do Campo, região do ABC Paulista: shows pelo Brasil, Argentina e Europa, mudanças na formação, vários álbuns lançados, participação em várias coletâneas e uma história de atitude, persistência e integridade à música pesada, tendo sempre trilhado os caminhos do underground.
Em 1988 foi lançada a primeira demo, chamada “Temos Que Agir”, que proporcionou à banda uma série de apresentações e vários contatos que resultaram no lançamento do LP “Resistirei”, o primeiro da banda. O LP, lançado originalmente em 1991 pelo selo paulista Hellion Records e foi reeditado em CD em 1996 pelo então estreante selo Pecúlio Discos de propriedade de Boka, baterista do Ratos de Porão. O LP traz à tona a primeira fase do grupo, com uma sonoridade que refletia forte influência da primeira geração do Punk Rock brasileiro com Hardcore e Metal.
Após várias apresentações e um bom trabalho de divulgação, a banda assinou um contrato com o selo paulista Devil Discos e lançou em 1994 “Baseado Em Fatos Reais”, seu segundo trabalho. O LP contou com a produção de RH Jackson e João Gordo (Ratos de Porão) e apresentou uma sonoridade bem original com incursões acústicas e letras bem elaboradas com alto teor de denúncia. Mais uma vez a banda partiu para uma série de apresentações em cidades diferentes, chegando ao final de 1996 com uma rápida passagem pelo país vizinho, Argentina.
No ano de 1997 a banda comemorou sua primeira década de existência, lançando “Entre a Benção e o Caos”, seu terceiro trabalho. O CD, editado pela Pecúlio Discos foi resultado de muita batalha, muitos ensaios, estrada, vivência e ativismo, e apresentou uma evolução clara no trabalho aliando faixas acústicas e tribais, letras inteligentes ao Hardcore rápido e pesado e colocou a Ação Direta entre os principais nomes do Hardcore brasileiro. O CD recebeu críticas excelentes em publicações pelo Brasil, Europa e EUA. Dando continuidade as comemorações de 10 anos, o grupo partiu para sua primeira tour européia, realizada durante o mês de Maio/97. Portugal, Espanha, Euskadi, Bélgica, Holanda, Suíça e Itália foram os países pelos quais a Ação Direta passou, deixando um saldo muito positivo.
De volta ao Brasil, a banda trabalhou duro nos ensaios e em Abril de 1999 lançou “Intervenção”, seu quarto trabalho. O CD, lançado via Pecúlio Discos trouxe uma sonoridade diferente e foi composto baseado nas experiências vividas pela banda na Europa, onde o CD ganhou uma edição em formato LP lançado em parceria pelos selos Broccolli Records (Alemanha) e Coletivo Mala Raza (Espanha). Para divulgar o trabalho, a banda partiu em Maio/99 para sua segunda tour européia, desta vez passando por Alemanha, Bélgica, França, Euskadi, Espanha, Eslovénia, Croácia e Áustria, em um total de 21 apresentações. Esta tour resultou no lançamento do CD ao vivo “Risotto Bombs – Live In Slovenia” em 2000, lançado pelo selo Rasura Records. O CD gravado ao vivo no MKC Club, na cidade de Koper – Eslovênia, apresenta nas 29 músicas uma performance carregada de energia e vem acompanhado de um álbum de fotos tiradas durante a tour.
O ano de 2001 também foi um muito intenso e positivo para a Ação Direta, que realizou sua maior tour pela Europa até então. Durante os meses de Setembro/Outubro, a banda fez 33 shows em 37 dias em uma tour que passou por Portugal, Espanha, Euskadi, França, Alemanha, Suíça, Itália, Holanda, Bélgica, Eslovênia, Áustria e República Tcheca, num total de 12 países.
De volta ao Brasil, a banda recebeu uma grande homenagem: lançado pela Rasura Records, o CD “Ação Direta – Tributo”, reuniu 23 bandas da cena nacional em grandes versões.
Em 2002, a banda realizou uma série de apresentações por todo o território nacional, marcando presença em vários festivais importantes como o Da Tribo Fest, Fim do Mundo, Punknet, Street Rock e outros. O grupo terminou o ano gravando material inédito para um novo trabalho.
Gravado em São Paulo no estúdio Mr. Som, e produzido pela dupla Heros Trench / Marcelo Pompeu (Korzus), o CD, que se chama “Revolta/Repúdio/Confronto/Resistência” está sendo lançado pela Bombardeio Distro e traz participações especiais de Jão (Ratos de Porão) Heros Trench (Korzus), Parmito (FDS/Tujerpiis) e Marcus D`Ângelo (Claustrofobia) e apresenta uma fusão explosiva de Hardcore/Metal/Grind, atingindo uma sonoridade única. As letras, sempre atuais trazem à tona assuntos como a globalização e seus efeitos, guerras, problemas sociais, intolerância, existencialismo e a decadência do ser humano. O CD também foi lançado simultaneamente na Alemanha e Inglaterra.
Os trabalhos de divulgação do álbum foram intensos. Além dos shows por vários estados brasileiros a banda também partiu para sua quarta tour européia onde nos meses de Outubro e Novembro tocaram por seis países diferentes totalizando 33 shows - Alemanha, Holanda, Áustria, Suíça, Itália e Eslovênia foram os paises visitados. Também foi gravado um vídeo clipe para a música “Pesadelo” que obteve uma expressiva veiculação em programas alternativos de TV e Internet sendo também exibido na MTV e TV Cultura.
Agora em 2006 o quarteto do ABC Paulista está de volta com o seu novo álbum de estúdio, comemorativo pelos 18 anos de atividades e com o fôlego renovado.
Com o nome de “Massacre Humano”, o álbum – gravado no estúdio Da Tribo em São Paulo, num sistema de gravações analógicas e mixagens digitais e produzido pelo mestre do extremismo Ciero (Krisiun, Subtera, Claustrofobia) – apresenta nas suas 14 músicas uma fusão avassaladora de HARDCORE e METAL, executada pelo quarteto com muito peso, agressividade e uma originalidade ímpar, que vem proporcionando à banda a conquista de vários fãs e admiradores pelos quatro cantos do planeta!!!
“Massacre Humano” chega agora a todas as lojas e distribuidoras do Brasil através dos selos paulistas Red Star, pilotado por Jéferson, do Agrotóxico, e Voice Music, de propriedade de Silvião, do Korzus, juntos numa promissora parceria.
A parte gráfica, construída à mão pelo artista e tatuador 1Berto, assim como toda a temática do álbum que é conceitual, vem carregada de inserções bíblicas, política, filosofia e questionamentos, apresentando pontos de vista pessimistas, mas reais e preocupantes em relação ao futuro da humanidade.
O paradoxo foi criado em cima da idéia da ressuscitação e recrucificação de Jesus Cristo em pleno século XXI, aqui representado pelo homem comum, vivendo tempos difíceis, numa era obscura, violenta e decadente, lutando contra o grande ciclo de destruição instintiva criado pelo homem para destruir o seu próprio semelhante.
“Aqueles que dominaram o passado dominam o presente e dominarão o futuro!”
A banda se encontra atualmente trabalhando na promoção do álbum e na tour Massacre Humano fazendo shows pelo Brasil.
Formação:
Gepeto - Voz
Marcus "Pancho" – Guitarra
Marcão - Bateria
Galo - Baixo
Contatos:
www.acaodiretabrasil.com.br / adgepeto@uol.com.br / bombardeiodistro@bol.com.br
clique aqui para ver fotos do Ação Direta.
RESENHAS