Entrevista: Disgust
por Glauco Mingau (Death from Above) (glauco.mingau@gmail.com)
Fotos: Rafael Yaekashi
07/2011

Disgust

01-Quando e como montaram a banda? Faça um breve histórico.
Masumi: hum… isso foi ha muito tempo atrás…

02- Quem são os membros da banda e o que tocam?
Masumi: Isso é apenas uma banda com quarto membros. Satoshi - Bass, Kiyo - Drums, Hiroto - Vocals. E eu, Disgust Masumi - Guitar !

03- Vocês tem ou tiveram outras atividades além da banda? outras bandas, selo, fanzines, etc...
Masumi: Nós não estamos fazendo nada alem do Disgust. Nós não pertencemos a nenhum selo, mas a GRING FREAKS e MCR Company esta nos ajudando. Nós agradecemos ao Rafa e Karasu Killer pelo lançamento da 4 WAY FOR DESTRUCTION II. Nós agradecemos as outras pessoas que nos ofereceram lançamentos, também. Nós esperamos que mais selos, distros e fanzines nos convidem.

04-Quais são suas influências musicais e quais são suas bandas favoritas?
Masumi: Nós temos feito essa pergunta o tempo todo, mas é muito difícil escrevermos sobre isso. Quando nós éramos jovens e influenciados pela musica, nós escutávamos muita coisa não importava se era metal ou punk desde que fosse rápido. Existem muitas bandas que gostamos.

05-Como é a cena local, quais são as bandas mais amigas, espaços para evento, interação de publico e banda, enfim, existe uma cena ativa e apoio do publico que vai aos shows?
Masumi: hum, as bandas são mais amistosas com... Quais bandas são mais amigáveis? (LOL) é uma compaixão que não temos nenhuma. Nós gostamos de casas de shows, nós gostamos de ouvir musica e conversar com os amigos nós shows.

06-Do que se tratam os temas abordados em suas letras? Como é o processo de composição?
Masumi: não existe muito conceito em nossas letras. As coisas que falamos do passado, a realidade que não podemos deixar de olhar, há tantas coisas que queremos falar, isso é importante colocar em nossa musica. Especialmente, letras em hardcore que um significado muito importante. Nós lemos as letras de outras bandas e elas são todas incríveis.

07-Existe alguma possibilidade do Disgust fazer uma turnê no Brasil?
Masumi: Nós queremos ir para o Brasil. A possibilidade não é 0%. Seria muito bom se nós pudéssemos não só no Brasil, mas em qualquer outro lugar no mundo.

08-Quais são os próximos planos da banda? Quais são os próximos lançamentos?
Masumi: Nosso proximo lançamento será um álbum. Nós fazemos os sons espontaneamente então nós não sabemos o que irá acontecer.

09.Valeu pela entrevista e deixe um recado para todos os fans do Disgust e para os leitores do zine.
Masumi: agradeço a você pelos emails e pelo contato. Nós recebemos muitos contatos do Brasil pelo Rafa. Se a Disgust for para o Brasil, por favor, venha nos ver! Nós estamos orgulhosos por ser uma banda japonesa, nos encontramos em algum lugar!

Contacts:
disgust2004@s3.dion.ne.jp
http://www.myspace.com/disgustmask